Námořní radar – Obchodní podmínky
Poslední aktualizace: 15. ledna 2026
Tyto Podmínky použití upravují přístup k webovým stránkám, mobilním aplikacím, widgetům, API, datovým kanálům a souvisejícím službám (souhrnně „Služba“) společnosti MarineRadar Ltd („MarineRadar“, „my“, „nás“, „naše“) a jejich používání.
Přístupem ke službě nebo jejím používáním, vytvořením účtu, přihlášením k odběru nebo použitím klíče API či datového kanálu souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, službu nepoužívejte.
Pokud službu používáte jménem organizace, prohlašujete, že jste oprávněni zavazovat tuto organizaci a „vy“ zahrnuje i tuto organizaci.
1 Definice
„AIS“ Systém automatické identifikace znamená přenosy a související zprávy, jako jsou ty vysílané loděmi, pobřežními stanicemi a jinými zdroji přenosu.
„Údaje AIS“ To zahrnuje polohy lodí, identitu, pole související s plavbou a související informace z AIS a dalších zdrojů, včetně historických a reálných dat.
"API" To znamená jakékoli programové rozhraní, klíč, token, koncový bod, SDK, datový kanál, stream, webhook nebo podobný mechanismus pro strojový přístup k obsahu.
"Obsah" To znamená veškerá data, informace, analýzy, texty, obrázky, mapy, grafiku, historii lodí, diagramy, software, kód a další materiály dostupné prostřednictvím služby, včetně dat AIS.
„Placené služby“ To znamená placené předplatné, prémiové funkce, plány API, podnikové plány, datové kanály nebo jiné placené nabídky.
„Povolený účel“ To znamená (i) osobní použití informací nebo (ii) interní informace a provozní účely vaší vlastní organizace pro firemní zákazníky, v každém případě výhradně v rámci vašeho tarifu a těchto smluvních podmínek.
2 Typ služby a bezpečnostní upozornění
2.1 Informační služba. Služba nabízí informativní sledování lodí a námořní informace z dat AIS a dalších zdrojů.
2.2 Není určeno pro Navigation Zabezpečení / Dodržování předpisů. Tato služba a její obsah nejsou určeny pro:
- NavigationRozhodnutí o předcházení srážkám, bezpečnosti nebo nouzových situacích
- Rozhodnutí o dodržování předpisů, u kterých je vyžadována přesnost, úplnost nebo včasnost.
- Účely, u kterých by chyby, opomenutí nebo zpoždění mohly vést ke zranění osob, smrti, poškození životního prostředí nebo majetku
2.3 Pokrytí a latence. Data AIS mohou být zpožděná, neúplná, nepřesná, zmanipulovaná nebo nedostupná. Pokrytí se liší v závislosti na geografii, podmínkách příjmu a zdrojích.
2.4 Změny služby. Části služby můžeme kdykoli změnit, pozastavit nebo ukončit.
3 Autorizace, účty a zabezpečení
3.1 Autorizace. Pro používání služby musíte být právně způsobilí uzavřít závaznou smlouvu.
3.2 Informace o účtu. Při vytváření účtu musíte poskytnout přesné informace a udržovat je aktuální.
3.3 Zabezpečení přístupových dat. Nesete odpovědnost za důvěrnost svých přihlašovacích údajů a za veškeré aktivity prováděné pod vaším účtem.
4 Úrovně služeb
Služba zahrnuje:
- Bezplatný přístup k webu (s omezenou funkčností)
- Placené předplatné (Prémiové funkce po stanovenou dobu)
- API a služby datových kanálů (programový přístup)
5 Bezplatný přístup k webu
5.1 Udělování licencí. Společnost MarineRadar vám uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k používání služby prostřednictvím webového rozhraní pro povolený účel.
5.2 Žádné komerční využití. Bezplatný přístup k webu neposkytuje žádné právo na komerční redistribuci ani použití ve prospěch třetích stran.
6 Placené služby
6.1 Objednávky a rozsah. Placené služby jsou poskytovány na základě platby předem dle objednávky.
6.2 Poplatky a daně. Všechny poplatky musí být uhrazeny předem. Poplatky jsou nevratné a nelze je zrušit.
6.3 Pevná doba běhu. Placené služby jsou poskytovány po pevně stanovenou dobu předplatného. Předplatné se neobnovuje automaticky.
6.4 Použití v rámci jedné relace. Každý účet umožňuje přístup z jednoho zařízení/relace najednou.
7 Podmínky použití API a datových kanálů
7.1 Data pro přístup k API. Přihlašovací údaje API jsou osobní. Nesmíte je sdílet, prodávat ani publikovat.
7.2 Zákazy (API/data). Následující činnosti nejsou povoleny bez výslovného písemného souhlasu:
- Další prodej, redistribuce nebo sublicencování obsahu třetím stranám
- Použití obsahu pro umělou inteligenci/strojové učení nebo LLM
- Vytvoření konkurenční služby sledování lodí
8 Odvozená data
8.1 Povolena jsou interní odvozená data. Odvozená data můžete generovat pro interní účely, za předpokladu, že rekonstrukce podkladového obsahu není možná.
8.2 Bez rekonstrukce. Nesmíte se pokoušet rekonstruovat obsah z odvozených dat.
9 Povolené použití
Nesmíte:
- Extrahujte obsah automatizovanými prostředky (s výjimkou autorizovaných API)
- Obcházení platebních bloků nebo technických opatření
- Narušovat nebo nadměrně zatěžovat službu
- Využívání služby k nelegálním aktivitám
10 Duševní vlastnictví
10.1 Vlastnictví. Služba a obsah patří společnosti MarineRadar nebo jejím poskytovatelům licencí.
10.2 Zpětná vazba. Poskytnutím zpětné vazby udělujete společnosti MarineRadar neomezená práva k užívání.
11 Uživatelský obsah a fotografie
11.1 Licence. Odesláním uživatelského obsahu udělujete společnosti MarineRadar celosvětovou licenci k jeho používání.
11.2 fotografií. Zaslanými fotografiemi udělujete společnosti MarineRadar trvalou, celosvětovou licenci k jejich používání, reprodukci a distribuci.
12 Sankce a kontroly vývozu
Prohlašujete, že budete službu používat v souladu se všemi platnými sankcemi a kontrolami vývozu. Službu nesmíte používat, pokud se nacházíte v sankcionované zemi nebo jste na sankcionovaném seznamu.
13 Prohlášení o vyloučení odpovědnosti
13.1 Jak je vidět. SLUŽBA A OBSAH JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
13.2 Žádné záruky. Společnost MarineRadar neposkytuje žádné záruky ohledně přesnosti, dostupnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel.
14 Omezení odpovědnosti
Celková odpovědnost společnosti MarineRadar je omezena na vyšší z (a) poplatků, které jste zaplatili za posledních 12 měsíců, nebo (b) 100 EUR. Společnost MarineRadar nenese odpovědnost za nepřímé ani následné škody.
15 osvobození
Souhlasíte s tím, že odškodníte společnost MarineRadar za veškeré nároky vyplývající z vašeho používání služby nebo jakéhokoli porušení těchto podmínek.
16 Pozastavení a ukončení
Váš přístup ke službě můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit, pokud budeme mít důvod se domnívat, že jste porušili tyto podmínky nebo představujete bezpečnostní riziko.
17 Změny podmínek
Tyto podmínky můžeme pravidelně aktualizovat. Pokračování v používání po změnách představuje jejich souhlas.
18 Rozhodné právo a jurisdikce
Tyto obchodní podmínky se řídí bulharským právem. Výhradní jurisdikci mají soudy v Sofii v Bulharsku.
Poznámka: Tyto podmínky použití se vztahují na všechny služby MarineRadar, včetně webových stránek, mobilních aplikací a přístupu k API.
Poslední aktualizace: 15. ledna 2026
