Radar de navire » Radar Bateau 24 - Termes et conditions
Dernière mise à jour : 15 janvier 2026
Les présentes conditions d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation des sites web, applications mobiles, widgets, API, flux de données et services connexes (collectivement le « Service ») de Ship Radar 24 Ltd (« Ship Radar 24 », « nous », « notre »).
En accédant au service, en l'utilisant, en créant un compte, en souscrivant un abonnement ou en utilisant une clé API ou un flux de données, vous acceptez les présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le service.
Si vous utilisez ce service au nom d'une organisation, vous déclarez être autorisé à engager cette organisation, et le terme « vous » inclut cette organisation.
1 Définitions
"AIS" Le système d'identification automatique (AIS) désigne les transmissions et les messages associés, tels que ceux diffusés par les navires, les stations côtières et autres sources de transmission.
"Données AIS" Cela inclut la position du navire, son identité, les champs relatifs au voyage et les informations connexes provenant de l'AIS et d'autres sources, y compris les données historiques et en temps réel.
"API" Cela désigne toute interface de programmation, clé, jeton, point de terminaison, SDK, flux de données, flux continu, webhook ou mécanisme similaire permettant l'accès machine au contenu.
"Contenu" Cela inclut toutes les données, informations, analyses, textes, images, cartes, graphiques, historiques de navires, diagrammes, logiciels, codes et autres éléments disponibles via le service, y compris les données AIS.
« Services payants » Cela inclut les abonnements payants, les fonctionnalités premium, les plans API, les plans entreprise, les flux de données ou autres offres payantes.
"Usage autorisé" Cela signifie (i) l'utilisation personnelle des informations ou (ii) pour les clients professionnels, les informations internes et les fins opérationnelles de votre propre organisation, dans chaque cas strictement dans le cadre de votre tarif et des présentes conditions générales.
2 Type de service et avis de sécurité
2.1 Service d'information. Ce service propose un suivi informatif des navires et des renseignements maritimes provenant des données AIS et d'autres sources.
2.2 Non destiné à Navigation Sécurité / Conformité. Ce service et son contenu ne sont pas destinés à :
- Navigationdécisions relatives à l'évitement des collisions, à la sécurité ou aux situations d'urgence
- Décisions de conformité lorsque l'exactitude, l'exhaustivité ou la rapidité sont requises.
- Les cas où des erreurs, omissions ou retards pourraient entraîner des blessures corporelles, un décès, des dommages environnementaux ou des dommages matériels.
2.3 Couverture et latence. Les données AIS peuvent être retardées, incomplètes, inexactes, manipulées ou indisponibles. La couverture varie selon la situation géographique, les conditions de réception et les sources.
2.4 Modifications du service. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des parties du service à tout moment.
3 Autorisation, comptes et sécurité
3.1 Autorisation. Vous devez avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant pour utiliser ce service.
3.2 Informations sur le compte. Lorsque vous créez un compte, vous devez fournir des informations exactes et les tenir à jour.
3.3 Sécurité des données d'accès. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sur votre compte.
4 Niveaux de service
Le service comprend :
- Accès web gratuit (avec des fonctionnalités limitées)
- Abonnements payants (Fonctionnalités Premium pendant une période déterminée)
- Services API et flux de données (accès programmatique)
5 Accès web gratuit
5.1 Octroi de licences. Ship Radar 24 vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le service via l'interface web aux fins autorisées.
5.2 Aucune exploitation commerciale. L'accès gratuit à Internet n'octroie aucun droit de redistribution commerciale ni d'utilisation au profit de tiers.
6 Services payants
6.1 Commandes et étendue. Les services payants sont fournis sur la base d'un paiement anticipé et conformément à la commande.
6.2 Frais et taxes. Tous les frais doivent être réglés d'avance. Les frais ne sont ni remboursables ni annulables.
6.3 Durée d'exécution fixe. Les services payants sont fournis pour une durée d'abonnement fixe. Les abonnements ne sont pas renouvelés automatiquement.
6.4 Utilisation en une seule session. Chaque compte permet un accès depuis un seul appareil/une seule session à la fois.
7 Conditions générales d'utilisation de l'API et des flux de données
7.1 Données d'accès à l'API. Les identifiants API sont personnels. Vous n'êtes pas autorisé à les partager, les vendre ou les publier.
7.2 Interdictions (API/Données). Les opérations suivantes ne sont pas autorisées sans autorisation écrite expresse :
- Revente, redistribution ou sous-licence du contenu à des tiers
- Utilisation du contenu pour l'IA/l'apprentissage automatique ou les LLM
- Création d'un service concurrent de suivi des navires
8 Données dérivées
8.1 Données dérivées internes autorisées. Vous pouvez générer des données dérivées à des fins internes, à condition qu'une reconstruction du contenu sous-jacent soit impossible.
8.2 Aucune reconstruction. Vous n'êtes pas autorisé à tenter de reconstituer le contenu à partir des données dérivées.
9 Utilisation autorisée
Vous ne devez pas :
- Extraire du contenu par des moyens automatisés (sauf via les API autorisées)
- Contournement des blocages de paiement ou des mesures techniques
- Perturber ou surcharger excessivement le service
- Utilisation du service pour des activités illégales
10 Propriété intellectuelle
10.1 Propriété. Le service et le contenu appartiennent à Ship Radar 24 ou à ses concédants de licence.
10.2 Commentaires. En fournissant vos commentaires, vous accordez à Ship Radar 24 le droit illimité de les utiliser.
11 Contenu et photos des utilisateurs
11.1 Licence. En soumettant du contenu utilisateur, vous accordez à Ship Radar 24 une licence mondiale pour utiliser ce contenu.
11.2 photos. Pour les photos soumises, vous accordez à Ship Radar 24 une licence permanente et mondiale pour les utiliser, les reproduire et les distribuer.
12 Sanctions et contrôles à l'exportation
Vous déclarez utiliser le service conformément à toutes les sanctions et réglementations en vigueur en matière d'exportation. Vous ne pouvez pas utiliser le service si vous résidez dans un pays sous sanctions ou si vous figurez sur une liste de sanctions.
13 Avis de non-responsabilité
13.1 Comme on le voit. LE SERVICE ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS ».
13.2 Aucune garantie. Ship Radar 24 ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, la disponibilité ou l'adéquation à un usage particulier.
14 limitation de la responsabilité
La responsabilité totale de Ship Radar 24 est limitée au montant le plus élevé entre (a) les frais que vous avez payés au cours des 12 derniers mois et (b) 100 €. Ship Radar 24 n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs.
15 exemption
Vous acceptez d'indemniser Ship Radar 24 contre toutes les réclamations découlant de votre utilisation du service ou de toute violation des présentes conditions.
16 Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier immédiatement votre accès au service si nous avons des raisons de croire que vous avez enfreint les présentes conditions ou que vous représentez un risque pour la sécurité.
17 Modifications des conditions
Ces conditions peuvent être mises à jour périodiquement. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.
18 Loi applicable et juridiction
Les présentes conditions générales sont régies par le droit bulgare. Les tribunaux de Sofia, en Bulgarie, sont seuls compétents.
Remarque: Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à tous les services de Ship Radar 24, y compris le site web, les applications mobiles et l'accès à l'API.
Dernière mise à jour : 15 janvier 2026
