Marin radar – Vilkår og betingelser
Sist oppdatert: 15. januar 2026
Disse bruksvilkårene regulerer tilgang til og bruk av nettsteder, mobilapplikasjoner, widgeter, API-er, datafeeder og relaterte tjenester (samlet kalt «Tjenesten») til MarineRadar Ltd («MarineRadar», «vi», «oss», «vår»).
Ved å få tilgang til eller bruke tjenesten, opprette en konto, abonnere eller bruke en API-nøkkel eller datafeed, godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar, må du ikke bruke tjenesten.
Hvis du bruker tjenesten på vegne av en organisasjon, erklærer du at du er autorisert til å binde denne organisasjonen, og «du» inkluderer denne organisasjonen.
1 Definisjoner
"AIS" Automatisk identifikasjonssystem betyr sendinger og relaterte meldinger, slik som de som kringkastes av skip, kyststasjoner og andre overføringskilder.
"AIS-data" Dette inkluderer skipsposisjoner, identitet, reiserelaterte felt og relatert informasjon fra AIS og andre kilder, inkludert historiske data og sanntidsdata.
"API" Dette betyr ethvert programmatisk grensesnitt, nøkkel, token, endepunkt, SDK, datafeed, strøm, webhook eller lignende mekanisme for maskintilgang til innhold.
"Innhold" Dette betyr alle data, informasjon, analyser, tekster, bilder, kart, grafikk, skipshistorier, diagrammer, programvare, kode og annet materiale som er tilgjengelig gjennom tjenesten, inkludert AIS-data.
"Betalte tjenester" Dette betyr betalte abonnementer, premiumfunksjoner, API-planer, bedriftsplaner, datafeeder eller andre betalte tilbud.
"Tillatt formål" Dette betyr (i) personlig bruk av informasjon eller (ii) for forretningskunder, intern informasjon og driftsformål for din egen organisasjon, i hvert tilfelle strengt innenfor rammen av din tariff og disse vilkårene.
2 Type tjeneste og sikkerhetsvarsel
2.1 Informasjonstjeneste. Tjenesten tilbyr informativ skipssporing og maritim etterretning fra AIS-data og andre kilder.
2.2 Ikke for Navigation Sikkerhet / Samsvar. Denne tjenesten og innholdet er ikke ment for:
- NavigationKollisjonsforebyggende, sikkerhetsmessige eller nødbeslutninger
- Samsvarsbeslutninger der nøyaktighet, fullstendighet eller aktualitet er påkrevd.
- Formål der feil, utelatelser eller forsinkelser kan føre til personskade, død, miljøskade eller materielle skader
2.3 Dekning og latenstid. AIS-data kan være forsinkede, ufullstendige, unøyaktige, manipulerte eller utilgjengelige. Dekningen varierer avhengig av geografi, mottaksforhold og kilder.
2.4 Endringer i tjenesten. Vi kan når som helst endre, suspendere eller avvikle deler av tjenesten.
3 Autorisasjon, kontoer og sikkerhet
3.1 Autorisasjon. Du må være juridisk i stand til å inngå en bindende avtale for å bruke tjenesten.
3.2 Kontoinformasjon. Når du oppretter en konto, må du oppgi nøyaktig informasjon og holde den oppdatert.
3.3 Sikkerhet for tilgangsdata. Du er ansvarlig for konfidensialiteten til innloggingsdetaljene dine og for all aktivitet under kontoen din.
4 Servicenivåer
Tjenesten inkluderer:
- Gratis nettilgang (med begrenset funksjonalitet)
- Betalte abonnementer (Premiumfunksjoner i en angitt periode)
- API- og datafeedtjenester (programmatisk tilgang)
5 Gratis nettilgang
5.1 Tildeling av lisenser. MarineRadar gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å bruke tjenesten via nettgrensesnittet til det tillatte formålet.
5.2 Ingen kommersiell utnyttelse. Gratis nettilgang gir ingen rett til kommersiell videredistribusjon eller bruk til fordel for tredjeparter.
6 Betalte tjenester
6.1 Ordrer og omfang. Betalte tjenester leveres på forhåndsbetaling i henhold til bestilling.
6.2 Avgifter og skatter. Alle avgifter må betales på forhånd. Avgifter refunderes ikke og kan ikke avbestilles.
6.3 Fast kjøretid. Betalte tjenester tilbys for en fast abonnementsperiode. Abonnementer fornyes ikke automatisk.
6.4 Bruk i én økt. Hver konto tillater tilgang fra én enhet/økt om gangen.
7 Vilkår og betingelser for API og datafeed
7.1 API-tilgangsdata. API-legitimasjon er personlig. Du kan ikke dele, selge eller publisere den.
7.2 Forbud (API/data). Følgende er ikke tillatt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse:
- Videresalg, redistribusjon eller underlisensiering av innhold til tredjeparter
- Bruk av innhold for AI/maskinlæring eller LLM-er
- Opprettelse av en konkurrerende skipssporingstjeneste
8 Avledede data
8.1 Interne avledede data tillatt. Du kan generere avledede data for interne formål, forutsatt at en rekonstruksjon av det underliggende innholdet ikke er mulig.
8.2 Ingen gjenoppbygging. Du kan ikke forsøke å rekonstruere innhold fra avledede data.
9 Tillatt bruk
Du må ikke:
- Uttrekk av innhold ved hjelp av automatiserte metoder (unntatt via autoriserte API-er)
- Omgåelse av betalingssperrer eller tekniske tiltak
- Forstyrre eller overbelaste tjenesten
- Bruk av tjenesten til ulovlige aktiviteter
10 Åndsverk
10.1 Eierskap. Tjenesten og innholdet tilhører MarineRadar eller dets lisensgivere.
10.2 Tilbakemelding. Ved å gi tilbakemelding gir du MarineRadar ubegrensede bruksrettigheter.
11 Brukerinnhold og bilder
11.1 Lisens. Ved å sende inn brukerinnhold gir du MarineRadar en global lisens til å bruke dette innholdet.
11.2 bilder. For innsendte bilder gir du MarineRadar en permanent, verdensomspennende lisens til å bruke, reprodusere og distribuere dem.
12 Sanksjoner og eksportkontroll
Du erklærer at du vil bruke tjenesten i samsvar med alle gjeldende sanksjoner og eksportkontroller. Du kan ikke bruke tjenesten hvis du befinner deg i et sanksjonert land eller er på en sanksjonsliste.
13 Ansvarsfraskrivelser
13.1 Som sett. TJENESTEN OG INNHOLDET LEVERES «SOM DET ER» OG «SOM TILGJENGELIG».
13.2 Ingen garantier. MarineRadar gir ingen garantier angående nøyaktighet, tilgjengelighet eller egnethet for et bestemt formål.
14 Ansvarsbegrensning
MarineRadars totale ansvar er begrenset til det høyeste av (a) gebyrene du har betalt i løpet av de siste 12 månedene eller (b) €100. MarineRadar er ikke ansvarlig for indirekte skader eller følgeskader.
15 fritak
Du samtykker i å holde MarineRadar skadesløs for alle krav som oppstår som følge av din bruk av tjenesten eller brudd på disse vilkårene.
16 Suspensjon og oppsigelse
Vi kan umiddelbart suspendere eller avslutte din tilgang til tjenesten hvis vi har grunn til å tro at du har brutt disse vilkårene eller utgjør en sikkerhetsrisiko.
17 Endringer i vilkårene
Vi kan oppdatere disse vilkårene med jevne mellomrom. Fortsatt bruk etter endringer utgjør aksept.
18 Gjeldende lov og jurisdiksjon
Disse vilkårene og betingelsene er underlagt bulgarsk lov. Domstolene i Sofia, Bulgaria, skal ha eksklusiv jurisdiksjon.
Merknad: Disse bruksvilkårene gjelder for alle MarineRadar-tjenester, inkludert nettsted, mobilapper og API-tilgang.
Sist oppdatert: 15. januar 2026
