MarineRadar – Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 15. Januar 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie MarineRadar ("wir", "uns", "unser") personenbezogene Daten erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere Websites, mobilen Anwendungen, APIs und verbundenen Dienste (zusammen die "Dienste") nutzen.
1) Wer wir sind und wie Sie uns kontaktieren
Verantwortlicher: MarineRadar Ltd
Adresse: Business Centre, Hadzhi Dimitar square, 8800 Sliven, Bulgarien
Datenschutz-Kontakt: https://www.marineradar.com/contact
2) Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten auf folgende Weise:
A. Von Ihnen bereitgestellte Informationen:
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht gespeichert), Kontoeinstellungen
- Abrechnungsdaten: Rechnungsdetails, Umsatzsteuer-/Firmenangaben (falls angegeben), Kaufhistorie, Zahlungsstatus
- Support-Kommunikation: Nachrichten und Anhänge, die Sie uns senden
B. Automatisch erfasste Informationen:
- Nutzungs- und Protokolldaten: Genutzte Seiten/Funktionen, Interaktionen, Zeitstempel, Verweis-URLs, Fehlerprotokolle
- Geräte- und Netzwerkdaten: IP-Adresse, Browser-/App-Version, Gerätekennungen, Betriebssystem, Sprache, Zeitzone, ungefährer Standort (abgeleitet von der IP)
- Cookies / lokaler Speicher / SDK-Kennungen: Verwendet für grundlegende Funktionalität, Analyse und Werbung
C. Mobile-App-spezifische Daten:
- Mobile SDKs können Kennungen wie die Werbe-ID des Geräts und zugehörige Geräte-/App-Signale für Werbung und Messung erfassen.
3) Wie wir personenbezogene Daten verwenden
Wir verwenden personenbezogene Daten, um:
- die Dienste bereitzustellen (Kontozugriff, Berechtigungen, API-Zugriff, Kundensupport)
- Käufe und Abrechnungsverwaltung abzuwickeln
- die Dienste zu betreiben, zu warten, zu sichern und zu verbessern (einschließlich Fehlerbehebung, Betrugs-/Missbrauchsprävention)
- Nutzung und Leistung zu messen (Analyse)
- im kostenlosen Tarif Werbung anzuzeigen und die Anzeigenleistung zu messen
4) Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertrag: um die von Ihnen angeforderten Dienste bereitzustellen und Käufe zu verwalten
- Berechtigte Interessen: um die Dienste zu sichern und zu verbessern, Missbrauch zu verhindern und die Service-Integrität zu wahren
- Einwilligung: für nicht wesentliche Cookies/SDKs (z. B. Analyse und personalisierte Werbung), sofern erforderlich
- Rechtliche Verpflichtung: für Buchhaltungs-/Steuer- und Compliance-Verpflichtungen
5) Zahlungen
Wir nutzen Paddle oder 2Checkout zur Zahlungsabwicklung und Abrechnungsverwaltung. Diese treten in vielen Konfigurationen als "Merchant of Record" auf, was bedeutet, dass sie als Wiederverkäufer fungieren und die Zahlungsabwicklung sowie damit verbundene Compliance-/Steuerpflichten übernehmen können. Wenn Sie einen Tarif erwerben, verarbeiten wir und die Zahlungsanbieter möglicherweise Daten wie Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsdetails, Zahlungsstatus, Transaktionskennungen, Rückerstattungen/Rückbuchungen und Betrugspräventionssignale.
6) Werbung, Cookies und Einwilligungsverwaltung
A. Ihre Cookie-/Werbe-Einstellungen
Wir verwenden ein Einwilligungsbanner und ein Cookie-Einstellungs-Tool, das:
- die Einwilligung für nicht notwendige Cookies/Technologien einholt, sofern erforderlich, und
- die detaillierte Liste der Cookies und Werbe-/Analysepartner bereitstellt, die auf Ihrem Gerät/Browser verwendet werden.
B. Web-Werbung
Auf unserer Website nutzen wir Publift, um Werbung für unseren kostenlosen Tarif bereitzustellen und zu optimieren. Je nach Ihren Einwilligungseinstellungen können Werbepartner Cookies/Kennungen verwenden, um Werbung auszuliefern, die Leistung zu messen und (falls aktiviert) Werbung zu personalisieren.
C. Mobile Werbung
Unsere mobilen Apps verwenden Google AdMob. Personalisierte Werbung wird nur dann ausgeliefert, wenn die erforderlichen Bedingungen erfüllt sind (einschließlich Einwilligung/Kontrollen, sofern zutreffend).
D. Analyse (Google Analytics)
Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, wie Nutzer mit unseren Diensten interagieren, und um Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
E. Wie Sie Ihre Einstellungen ändern können
Sie können Ihre Einstellungen verwalten über:
- Cookie-Einstellungen (unser Einwilligungsbanner/Einstellungen-Link) und
- Browser-/Geräteeinstellungen (einschließlich Android-Werbe-ID-Einstellungen, sofern verfügbar).
7) Weitergabe personenbezogener Daten
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir können personenbezogene Daten teilen mit:
- Dienstleistern (Auftragsverarbeitern): die Hosting, Sicherheit, Analyse, E-Mail-Zustellung, Kundensupport und Zahlungen unterstützen
- Zahlungsabwicklung und Abrechnung: Paddle oder 2Checkout
- Werbepartnern: Publift (Web) und Google AdMob (mobil), abhängig von Ihrer Einwilligung
- Rechtliche/Compliance-Zwecke: wenn gesetzlich erforderlich oder zum Schutz von Rechten, Sicherheit und Integrität der Dienste
8) Internationale Übermittlungen
Wenn personenbezogene Daten außerhalb des EWR/Vereinigten Königreichs übermittelt werden, verwenden wir geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln), wie gesetzlich vorgeschrieben.
9) Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie für die beschriebenen Zwecke erforderlich:
- Kontodaten: für die Lebensdauer des Kontos plus einen angemessenen Zeitraum für Streitbeilegung und Compliance
- Abrechnungs-/Steuerdaten: wie gesetzlich vorgeschrieben
- Protokolle/Sicherheitsaufzeichnungen: für einen begrenzten Zeitraum, angemessen für Sicherheit und Fehlerbehebung
- Sicherungen: werden auf rollierender Basis aufbewahrt und gemäß unserem Sicherungslebenszyklus überschrieben
10) Sicherheit
Wir implementieren technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten (z. B. Zugangskontrollen, Verschlüsselung während der Übertragung). Kein System ist vollständig sicher.
11) Ihre Rechte und Kontolöschung
Abhängig von Ihrem Standort haben Sie möglicherweise Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung/Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung (wo die Verarbeitung auf Einwilligung basiert). Sie können auch eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen (für EWR/UK-Nutzer).
Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten.
Kontolöschung: Sie können Ihr MarineRadar-Konto jederzeit über die Kontolöschungsfunktion unter https://www.marineradar.com/user-profile#/delete-account löschen. Wenn Sie die Löschung beantragen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren, es sei denn, wir müssen bestimmte Informationen für berechtigte geschäftliche Zwecke oder gesetzliche Verpflichtungen aufbewahren (z. B. Buchhaltungs-/Steuerunterlagen, Betrugsprävention, Sicherheitsvorfalluntersuchungen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen). Gelöschte Daten können für einen begrenzten Zeitraum in Sicherungen verbleiben, bis sie gemäß unserem Sicherungslebenszyklus überschrieben werden.
12) Kinder
Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter dem Alter, das nach lokalem Recht für die Einwilligung in Online-Dienste erforderlich ist. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
13) Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden die aktualisierte Version veröffentlichen und das Datum der "Letzten Aktualisierung" anpassen.
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung gilt für alle MarineRadar-Dienste, einschließlich Website, mobile Apps und API-Zugang.
Letzte Aktualisierung: 15. Januar 2026
•Navigation • Germany
